Мишпуха что это значит? Каково значение данного слова. С какими словами обычно его употребляют?

Добрый день мои дорогие читатели! На этот раз мы разберём вопрос, мишпуха что это значит. Ведь вы слышали данное слово неоднократно, я в этом не сомневаюсь. Но что это такое, так и не поняли, или уже просто забыли.

Мишпуха — в переводе с иврита, это семья.

А так же, это может означать как — компания, или на худой конец «сборище людей».

mishpuha-chto-eto-znachit

Мишпуха — что это значит? Примеры предложений, в которых будет употребляться данное слово

Как мы уже разобрали, мишпуха — это семья или компания. Ивритское, то бишь «еврейское» слово, употребляемое ещё с незапамятных времён.

Примеры предложений:

  • Пойдём, я познакомлю тебя со своей весёлой мишпухой.
  • Я мог бы сказать это своей мишпухе, но не уверен стоит ли.
  • Вы обязаны кормить свою мишпуху, так как это ваш долг!
  • Мишпуха для меня играет важнейшую роль в моей жизни.

Так же поговаривают, что мишпуха — это Одесский жаргон. Видимо это связано с тем, что в Одессе живёт довольно большое количество еврейских семей. И между собой у них «родился» так сказать свой диалект (если так можно выразиться).

Этимология значения слова МИШПУХА

Как уже упоминалось выше, слово мишпуха происходит от еврейского корня. Если взять идиш — то mishpokhe (читаемая как мишпахе) будет переводится как «то же».

Например: То же самое. То же что и было. И так далее.

Если мы возьмём иврит, то произносится она будет точно так же как и на идише, только с некоторыми изменениями — mishpakha. Что в переводе с иврита как раз и означает — «семья».

Мишпуха состоит из 7 слов. 3 гласные и 4 согласные буквы.

Мишпуха наоборот — «ахупшим».

Слово мишпуха имеет 3 слога — «миш», «пу», «ха».

Синонимы к слову мишпуха:

  • Кагал.
  • отказник.
  • компашка.
  • троячок.
  • резник.
  • семья.
  • родственник.
  • семейный сбор.
  • куча родственников.
  • гурьба.
  • массы.
  • кошер.
  • стечение.
  • баламут.
  • историческая родина.
  • гулянка.

Остались ещё вопросы? Смело задавайте их в комментариях ниже, и мы обязательно вместе с вами найдём на него ответ.

Ведущий автор
Оцените автора
Добавить комментарий

  1. Йосиф

    Спасибо!) Мишпуха — наше всё!

    Ответить